J’en reçois des bizarreries dans mon courrieleur (ben quoi ? Le programme qui reçoit mes courriels !)… cette fois, il s’agit d’un exercice de prononciation…


Aujourd’hui, exercice de traduction/diction pour tous :
Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?

Et maintenant en anglais :
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch ?

Maintenant, pour les spécialistes :
Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?

Et en anglais (accrochez-vous) :
Three Swedishes switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch ?

Popularity: 1% [?]

Be Sociable, Share!